Wochentakt

[ˈvɔxn̩ˌtakt]

По слогам wo|chen|takt

§ Грамматика

Genitiv

des Wochentakts

Plural

die Wochentakte

§Значения

weekly rhythm, weekly cycle

Ein regelmäßiger Rhythmus oder eine zeitliche Abfolge, die sich wöchentlich wiederholt.

A regular rhythm or sequence of events that repeats every week.

нейтральное

Der Wochentakt der Sendung ist sehr verlässlich.

— The weekly rhythm of the broadcast is very reliable.
Die Natur folgt einem festen Wochentakt.

— Nature follows a fixed weekly cycle.

Синонимы

Wochenrhythmus·Wochenzyklus

weekly schedule, weekly routine

Die Struktur oder der Ablauf der Ereignisse innerhalb einer Woche.

The structure or pattern of activities within a week.

нейтральное

Mein Wochentakt hat sich durch den neuen Job verändert.

— My weekly routine has changed due to the new job.
Sie versuchte, ihren Wochentakt besser zu strukturieren.

— She tried to better structure her weekly schedule.

§Идиомы