Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Wochentakt

[ˈvɔxn̩ˌtakt]
По слогам wo|chen|takt
§ Грамматика
Genitiv
des Wochentakts
Plural
die Wochentakte
§Значения
tygodniowy rytm, tygodniowy cykl
Ein regelmäßiger Rhythmus oder eine zeitliche Abfolge, die sich wöchentlich wiederholt.
Regularny rytm lub kolejność czasowa, która powtarza się co tydzień.
нейтральное
  1. Der Wochentakt der Sendung ist sehr verlässlich.
    — Rytm nadawania programu jest bardzo niezawodny.
  2. Die Natur folgt einem festen Wochentakt.
    — Natura podlega ustalonemu tygodniowemu rytmowi.
tygodniowy rytm
Die Struktur oder der Ablauf der Ereignisse innerhalb einer Woche.
Struktura lub przebieg wydarzeń w ciągu tygodnia.
нейтральное
  1. Mein Wochentakt hat sich durch den neuen Job verändert.
    — Mój tygodniowy rytm życia zmienił się przez nową pracę.
  2. Sie versuchte, ihren Wochentakt besser zu strukturieren.
    — Próbowała lepiej zorganizować swój tygodniowy harmonogram.
§Идиомы
§Однокоренные
dieWoche
tydzień
wöchentlich
tygodniowo
derTakt
takt
taktvoll
taktowny, dyplomatyczny
taktieren
wyznaczać czas, koordynować
§Связанные слова
derZeitplan·derTurnus·dasIntervall

Сообщить об ошибке