Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wohlgestalt

[ˈvoːlɡəˌʃtalt]
По слогам wohl|ge|stalt
§ Грамматика
Genitiv
der Wohlgestalt
Plural
die Wohlgestalten
§Значения
piękna sylwetka, proporcjonalna budowa ciała
Eine harmonische, ästhetisch ansprechende oder gesunde körperliche Form oder Gestalt.
Harmonijna, estetycznie atrakcyjna lub zdrowa forma ciała bądź sylwetka.
возвышенное
  1. Sie bewunderte seine Wohlgestalt nach dem Sport.
    — Podziwiała jego dobrą sylwetkę po treningu.
  2. Die Wohlgestalt der Tänzerin war unverkennbar.
    — Uroda tej tancerki była niezaprzeczalna.
Синонимы
dieSchönheit·dieAnmut
piękna forma, dobrze proporcjonalny kształt
Die äußere Erscheinung oder Proportionen eines Objekts oder einer Figur.
Wygląd zewnętrzny lub proporcje obiektu lub postaci.
возвышенное
  1. Die Statue besticht durch ihre Wohlgestalt.
    — Statua zachwyca swoją piękną formą.
  2. Man erkennt die Wohlgestalt des Entwurfs.
    — Widać, jak pięknie zaprojektowano tę konstrukcję.
§Однокоренные
gestalten
projektować, kształtować, tworzyć
dieGestalt
kształt, forma, postać
gestaltig
kształtny, tworzący, mający wyraźną formę
wohlgestaltet
dobrze zaprojektowany, dobrze skonstruowany
§Связанные слова
dieProportion·dieÄsthetik·dieSymmetrie

Сообщить об ошибке