Wohnungsverweisung

[ˈvoːnʊŋsˌfɛɐ̯ˈvaɪ̯zʊŋ]

По слогам wohn|ungs|ver|wei|sung

§ Грамматика

Genitiv

der Wohnungsverweisung

Plural

die Wohnungsverweisungen

§Значения

выселение из жилья, распоряжение о выселении

Die behördliche oder gerichtliche Anordnung, eine Wohnung oder ein Zimmer verlassen zu müssen.

Официальное распоряжение о необходимости покинуть жилое помещение.

терминологическое

Die Wohnungsverweisung erfolgte durch eine polizeiliche Maßnahme.

— Выселение из жилья было осуществлено в рамках полицейской меры.
Gegen die Wohnungsverweisung kann man rechtlich vorgehen.

— Против распоряжения о выселении можно подать судебный иск.

Синонимы

выселение (из арендованного жилья)

Die Aufforderung an eine Person, eine Mietwohnung aufgrund von Vertragsverletzungen zu verlassen.

Требование покинуть арендованную квартиру из-за нарушения договора.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте арендного права.

Wegen der ständigen Ruhestörung droht ihm die Wohnungsverweisung.

— Из-за постоянного нарушения тишины ему грозит выселение.
Die Wohnungsverweisungen wurden durch den Vermieter ausgesprochen.

— Выселения были инициированы арендодателем.

§Сложные слова

§Однокоренные