Weisung

[ˈvaɪ̯zʊŋ]

По слогам wei|sung

§ Грамматика

Genitiv

der Weisung

Plural

die Weisungen

§Значения

указание, распоряжение, приказ

Eine verbindliche Anordnung oder ein Befehl von einer vorgesetzten Person oder Behörde.

Обязательное к исполнению распоряжение от начальника или ведомства.

нейтральное официальное

Der Mitarbeiter befolgt die Weisung seines Vorgesetzten.

— Сотрудник следует распоряжению своего начальника.
Die neue Weisung der Behörde trat gestern in Kraft.

— Новое указание ведомства вступило в силу вчера.

Синонимы

инструкция, руководство

Eine Richtlinie oder Anleitung, die vorgibt, wie eine bestimmte Aufgabe auszuführen ist.

Правила или указания по выполнению определенной работы.

терминологическое

Bitte lesen Sie die technische Weisung sorgfältig durch.

— Пожалуйста, внимательно прочитайте техническую инструкцию.
Die Weisungen zur Datensicherheit müssen strikt eingehalten werden.

— Инструкции по безопасности данных должны строго соблюдаться.

§Сложные слова

§Однокоренные