Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Wohnungsverweisung

[ˈvoːnʊŋsˌfɛɐ̯ˈvaɪ̯zʊŋ]
По слогам wohn|ungs|ver|wei|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Wohnungsverweisung
Plural
die Wohnungsverweisungen
§Значения
nakaz eksmisji, wydalenie z mieszkania
Die behördliche oder gerichtliche Anordnung, eine Wohnung oder ein Zimmer verlassen zu müssen.
Polecenie wydane przez władze lub sąd, nakazujące opuszczenie mieszkania lub pokoju.
терминологическое
  1. Die Wohnungsverweisung erfolgte durch eine polizeiliche Maßnahme.
    — Wykwaterowanie z mieszkania nastąpiło w wyniku działań policyjnych.
  2. Gegen die Wohnungsverweisung kann man rechtlich vorgehen.
    — Przeciwko eksmisji można podjąć działania prawne.
Синонимы
dieRäumung·derPlatzverweis
eksmisja z lokalu mieszkalnego
Die Aufforderung an eine Person, eine Mietwohnung aufgrund von Vertragsverletzungen zu verlassen.
Wezwanie skierowane do osoby, aby opuściła mieszkanie wynajmowane z powodu naruszenia umowy.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście prawa najmu.
  1. Wegen der ständigen Ruhestörung droht ihm die Wohnungsverweisung.
    — Z powodu ciągłego zakłócania spokoju grozi mu eksmisja.
  2. Die Wohnungsverweisungen wurden durch den Vermieter ausgesprochen.
    — Wypowiedzenia umów najmu zostały wydane przez wynajmującego.
§Однокоренные
wohnen
mieszkać
dieWohnung
mieszkanie
wohnhaft
mieszkający, zamieszkały
verweisen
odwołać się (do kogoś/do czegoś)
dieWeisung
instrukcja, dyrektywa, rozkaz
§Связанные слова
derMietvertrag·dasHausverbot·dieRäumungsklage

Сообщить об ошибке