Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Wohnungsverweisung

[ˈvoːnʊŋsˌfɛɐ̯ˈvaɪ̯zʊŋ]
По слогам wohn|ungs|ver|wei|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Wohnungsverweisung
Plural
die Wohnungsverweisungen
§Значения
tahliye emri, konuttan çıkarma
Die behördliche oder gerichtliche Anordnung, eine Wohnung oder ein Zimmer verlassen zu müssen.
Bir konutu veya odayı terk etme zorunluluğu getiren resmi veya yargısal emir.
терминологическое
  1. Die Wohnungsverweisung erfolgte durch eine polizeiliche Maßnahme.
    — Konuttan tahliye, polis tarafından gerçekleştirilen bir işlemle yapıldı.
  2. Gegen die Wohnungsverweisung kann man rechtlich vorgehen.
    — Konuttan tahliyeye karşı yasal yollarla mücadele edilebilir.
Синонимы
dieRäumung·derPlatzverweis
kira sözleşmesinin ihlali nedeniyle evden çıkarma
Die Aufforderung an eine Person, eine Mietwohnung aufgrund von Vertragsverletzungen zu verlassen.
Bir kişinin sözleşme ihlalleri nedeniyle kiralık evi terk etmesi yönündeki talep.
нейтральное
☞ Genellikle kira hukuku bağlamında kullanılır.
  1. Wegen der ständigen Ruhestörung droht ihm die Wohnungsverweisung.
    — Sürekli gürültü yapması nedeniyle evden çıkarılma tehlikesiyle karşı karşıya.
  2. Die Wohnungsverweisungen wurden durch den Vermieter ausgesprochen.
    — Tahliye kararları ev sahibi tarafından verilmiştir.
§Однокоренные
wohnen
ikamet etmek, yaşamak
dieWohnung
daire, konut
wohnhaft
ikamet eden, yaşayan
verweisen
yönlendirmek
dieWeisung
talimat, direktif, emir
§Связанные слова
derMietvertrag·dasHausverbot·dieRäumungsklage

Сообщить об ошибке