Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Wohnungsverweisung

[ˈvoːnʊŋsˌfɛɐ̯ˈvaɪ̯zʊŋ]
По слогам wohn|ungs|ver|wei|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Wohnungsverweisung
Plural
die Wohnungsverweisungen
§Значения
наказ про виселення, примусове виселення з житла
Die behördliche oder gerichtliche Anordnung, eine Wohnung oder ein Zimmer verlassen zu müssen.
Розпорядження органу влади або суду, згідно з яким необхідно залишити житло або кімнату.
терминологическое
  1. Die Wohnungsverweisung erfolgte durch eine polizeiliche Maßnahme.
    — Виселення з житла відбулося в результаті дій поліції.
  2. Gegen die Wohnungsverweisung kann man rechtlich vorgehen.
    — Проти виселення з житла можна оскаржити це в судовому порядку.
Синонимы
dieRäumung·derPlatzverweis
виселення з орендованого житла
Die Aufforderung an eine Person, eine Mietwohnung aufgrund von Vertragsverletzungen zu verlassen.
Вимога до особи залишити орендоване житло через порушення умов договору.
нейтральное
☞ Часто вживається в контексті орендного права.
  1. Wegen der ständigen Ruhestörung droht ihm die Wohnungsverweisung.
    — Через постійні порушення тиші йому загрожує виселення з квартири.
  2. Die Wohnungsverweisungen wurden durch den Vermieter ausgesprochen.
    — Виселення з квартир здійснив орендодавець.
§Однокоренные
wohnen
проживати
dieWohnung
квартира
wohnhaft
проживає, мешкає
verweisen
направляти (до когось/чогось)
dieWeisung
інструкція, директива, наказ
§Связанные слова
derMietvertrag·dasHausverbot·dieRäumungsklage

Сообщить об ошибке