Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Wohnungswesen

[ˈvoːnʊŋsˌveːzn̩]
По слогам wohn|ungs|we|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Wohnungswesens
Plural
§Значения
жилищная сфера, система жилищного обеспечения
Die Gesamtheit aller Angelegenheiten, Systeme und Strukturen, die das Wohnen und die Bereitstellung von Wohnraum betreffen.
Совокупность всех вопросов, связанных с жильем и жилищными условиями.
нейтральное терминологическое
  1. Das Wohnungswesen in Großstädten steht vor großen Herausforderungen.
    — Жилищная сфера в крупных городах сталкивается с серьезными вызовами.
  2. Reformen im Wohnungswesen sind dringend notwendig.
    — Реформы в жилищной сфере крайне необходимы.
Синонимы
Wohnungsbauwesen·Wohnungsmarkt
жилищное управление, система жилищного хозяйства
Die organisatorische oder staatliche Verwaltung des Wohnungsmarktes und der Wohnraumbewirtschaftung.
Административное управление жилищным фондом и рынком жилья.
терминологическое
  1. Die staatliche Kontrolle des Wohnungswesens wurde verschärft.
    — Государственный контроль над жилищным управлением был усилен.
  2. Experten analysieren die Effizienz des aktuellen Wohnungswesens.
    — Эксперты анализируют эффективность нынешней системы жилищного хозяйства.
§Сложные слова
dasSozialwesen
социальная сфера
Wohnungswesenreform
реформа жилищной системы
§Однокоренные
Wohnung
квартира, жилье
wohnen
жить, проживать
wohnhaft
проживающий
Wohnraum
жилое пространство
Wohnungsbau
жилищное строительство
§Связанные слова
Immobilienwesen·Stadtplanung·Bauwesen

Сообщить об ошибке