Wohnungswesen

система житлового забезпечення, житлові справи

Die Gesamtheit aller Angelegenheiten, Systeme und Strukturen, die das Wohnen und die Bereitstellung von Wohnraum betreffen.

Сукупність усіх справ, систем та структур, які стосуються житла та забезпечення житловими приміщеннями.

нейтральное терминологическое

Das Wohnungswesen in Großstädten steht vor großen Herausforderungen.

— Житлова сфера у великих містах стикається з великими викликами.
Reformen im Wohnungswesen sind dringend notwendig.

— Реформи в житловій сфері є надзвичайно необхідними.

Синонимы

управління житловим фондом, управління житлом

Die organisatorische oder staatliche Verwaltung des Wohnungsmarktes und der Wohnraumbewirtschaftung.

Організаційне або державне управління ринком житла та розподілом житлових приміщень.

терминологическое

Die staatliche Kontrolle des Wohnungswesens wurde verschärft.

— Державний контроль за житловим господарством посилився.
Experten analysieren die Effizienz des aktuellen Wohnungswesens.

— Експерти аналізують ефективність сучасної житлової системи.