Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Wolkenfetzen

[ˈvɔlkənˌfɛtsən]
По слогам wol|ken|fet|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Wolkenfetzens
Plural
die Wolkenfetzen
§Значения
strzępy chmur
Zerfetzte, unregelmäßige Teile oder Streifen von Wolken am Himmel.
Pozbawione kształtu, nieregularne fragmenty lub pasma chmur na niebie.
нейтральное
  1. Einige Wolkenfetzen treiben langsam über den blauen Himmel.
    — Kilka strzępków chmur powoli sunie po błękitnym niebie.
  2. Die Sonne bricht durch die letzten Wolkenfetzen.
    — Słońce przebija się przez ostatnie strzępki chmur.
pojedyncze smugi mgły
Metaphorische Bezeichnung für dünne, zerstreute Nebelschleier oder Dunst.
Metaforyczne określenie na cienkie, rozproszone zasłony mgły lub oparu.
возвышенное
  1. Dünne Wolkenfetzen hingen wie Schleier über dem Tal.
    — Cienkie strzępki chmur wisiały nad doliną niczym zasłony.
  2. Der Morgen war von grauen Wolkenfetzen geprägt.
    — Poranek charakteryzował się szarymi strzępkami chmur.
§Однокоренные
dieWolke
chmura
fetzen
kłócić się, bić się
derFetzen
strzęp, skrawek, łachman
verfetzen
rozrywać na strzępy
§Связанные слова
dasWolkengebilde·derNebel·derSchleier

Сообщить об ошибке