Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verfetzen

[fɛɐ̯ˈfɛtsn̩]

По слогам ver|fet|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verfetzen A— разрывать на клочья

„Der starke Wind konnte das Papier nicht verfetzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verfetzen

Präteritum

verfetzte

Partizip II

hat verfetzt

§Значения

разрывать на клочья

Etwas in kleine, unregelmäßige Stücke zerreißen oder zerfetzen.

Разрывать что-либо на мелкие, неровные куски.

нейтральное

Der Sturm hat das alte Papier verfetzt.

— Шторм разорвал старую бумагу на клочья.
Das Kind verfetzt das Tischtuch beim Spielen.

— Ребенок разрывает скатерть на клочья во время игры.

Синонимы

zerreißen·zerfetzen·zerhäckseln

разрушать, уничтожать

In der übertragenen Bedeutung: Etwas (z. B. ein Dokument oder ein Gewebe) völlig zerstören oder unbrauchbar machen.

Полностью уничтожать или делать что-либо непригодным для использования.

возвышенное

Die Kritik hat seinen Ruf verfetzt.

— Критика разрушила его репутацию.
Die Argumente verfetzen die Theorie.

— Аргументы разрушают теорию.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfetze
du	verfetzt
er/sie/es	verfetzt
wir	verfetzen
ihr	verfetzt
sie/Sie	verfetzen

Präteritum претеритум

ich	verfetzte
du	verfetztest
er/sie/es	verfetzte
wir	verfetzten
ihr	verfetztet
sie/Sie	verfetzten

Imperativ императив

—
verfetze	(du)
—
verfetzen	wir
verfetzt	(ihr)
verfetzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfetze
du	verfetzest
er/sie/es	verfetze
wir	verfetzen
ihr	verfetzet
sie/Sie	verfetzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfetzte
du	verfetztest
er/sie/es	verfetzte
wir	verfetzten
ihr	verfetztet
sie/Sie	verfetzten

Partizip партицип

verfetzend	Präsens
verfetzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfetzen

zu verfetzen

§Однокоренные

нестись, нестись с ветерком

§Связанные слова

zerreißen·zerstören·zerstückeln