Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wortfetzen

[ˈvɔʁtˌfɛt͡sən]
По слогам wort|fet|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Wortfetzens
Plural
die Wortfetzen
§Значения
fragmenty słów, urywki mowy
Ein kurzes, unzusammenhängendes oder kaum verständliches Sprachfragment.
Krótki, niepowiązany lub ledwo zrozumiały fragment mowy.
нейтральное
  1. Ich konnte nur ein paar Wortfetzen verstehen.
    — Rozumiałem tylko kilka fragmentów słów.
  2. Die Wortfetzen der Menge waren kaum hörbar.
    — Fragmenty słów wypowiadane przez tłum były ledwo słyszalne.
pojedyncze słowo
Ein einzelnes, oft bedeutungsloses Wort, das man zufällig hört.
Pojedyncze, często bezsensowne słowo, które słyszy się przypadkiem.
нейтральное
  1. Er warf ihr nur einen Wortfetzen zu.
    — Rzucił jej tylko fragment zdania.
  2. In der Ferne hörte man einen Wortfetzen.
    — W oddali słychać było fragment jakiejś wypowiedzi.
§Однокоренные
dasWort
słowo
derFetzen
strzęp, skrawek, łachman
wortreich
słowotokowy, wielomówny, gadatliwy
zerfetzen
poszarpać, rozerwać na kawałki
§Связанные слова
derLaut·dasSatzfragment·dasGerede

Сообщить об ошибке