Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Wortgeplänkel

[ˈvɔʁtɡəˌplɛŋkəl]
По слогам wort|ge|plän|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Wortgeplänkels
Plural
§Значения
болтовня, пустая беседа
Ein oberflächliches, oft spielerisches oder belangloses Gespräch zwischen Personen.
Легкий, несерьезный разговор ни о чем.
нейтральное
  1. Nach ein wenig Wortgeplänkel begannen sie zu arbeiten.
    — После небольшой болтовни они принялись за работу.
  2. Wir sollten das Wortgeplänkel beenden und zur Sache kommen.
    — Нам следует прекратить эту пустую беседу и перейти к делу.
Синонимы
Geplänkel·Wortgefecht·Diskussion
словесная перепалка, пикировка
Ein leichter, oft ironischer oder spöttischer verbaler Schlagabtausch.
Остроумный или ироничный обмен репликами.
возвышенное
  1. Ihr Wortgeplänkel war voller scharfer Ironie.
    — Их словесная пикировка была полна острой иронии.
  2. Das Wortgeplänkel zwischen den Diplomaten war sehr subtil.
    — Словесный обмен между дипломатами был очень тонким.
§Идиомы
§Сложные слова
Wortgeplänkel-Stunde
час словесных перепалок
§Однокоренные
plänkeln
перебрасываться словами, вести легкую перепалку
Wort
слово
geplänkelnd
перепалкивающийся
§Связанные слова
Dialog·Schlagabtausch·Unterhaltung