Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wortkargheit

[ˈvɔʁtkˌaʁkhaɪ̯t]
По слогам wort|karg|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Wortkargheit
Plural
§Значения
taciturnity, brevity
Die Eigenschaft, nur sehr wenig zu sprechen oder sich sehr kurz zu fassen.
The quality of speaking very little or being extremely brief.
нейтральное
  1. Seine Wortkargheit machte es schwer, ihn kennenzulernen.
    — His taciturnity made it difficult to get to know him.
  2. Manchmal ist ihre Wortkargheit ein Zeichen von Müdigkeit.
    — Sometimes her brevity is a sign of fatigue.
Синонимы
Sprachkargheit·Brevitas·Lakonie
laconicism, sparseness of speech
Ein Mangel an sprachlicher Ausdruckskraft oder Detailreichtum in der Kommunikation.
A lack of expressive power or detail in communication.
возвышенное
  1. Die Wortkargheit des Textes lässt wenig Raum für Interpretation.
    — The sparseness of speech in the text leaves little room for interpretation.
  2. Er kritisierte die Wortkargheit des Berichts scharf.
    — He sharply criticized the laconicism of the report.
Антонимы
dieRedseligkeit·dieEloquenz·Schwätzigkeit
§Сложные слова
Charakterwortkargheit
laconic nature
Wortkargheitssymptom
symptom of laconicism
§Однокоренные
wortkarg
laconic
dasWort
word
karg
meager, sparse
verknappen
to skimp, to stint
§Связанные слова
dieSchweigsamkeit·dieZurückhaltung·derMangel

Сообщить об ошибке