Schweigsamkeit — Wörterbuch

молчаливость, сдержанность

Die Eigenschaft oder das Verhalten, wenig zu sprechen oder Informationen zurückzuhalten.

Качество человека, который мало говорит.

нейтральное

Seine Schweigsamkeit wurde oft als Unhöflichkeit missverstanden.

— Его молчаливость часто ошибочно принимали за невоспитанность.
Trotz ihrer Schweigsamkeit war sie eine sehr aufmerksame Zuhörerin.

— Несмотря на свою сдержанность, она была очень внимательным слушателем.

Синонимы

Антонимы

молчание, секретность

Ein Zustand des Schweigens oder das bewusste Verschweigen von Tatsachen.

Состояние молчания или намеренное сокрытие информации.

возвышенное

Die Schweigsamkeit der Zeugen war für die Ermittler sehr problematisch.

— Молчание свидетелей было очень проблематичным для следователей.
Er bewahrte eine vornehme Schweigsamkeit über seine privaten Angelegenheiten.

— Он сохранял благородное молчание относительно своих личных дел.