pedant, drobiazgowiec, słowotok
Eine Person, die sich über kleinste sprachliche Details oder Nuancen aufhält, oft um andere zu ärgern oder zu korrigieren.
Osoba, która skupia się na najdrobniejszych szczegółach lub niuansach językowych, często po to, by drażnić lub poprawiać innych.
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
-
Hör auf, ein Wortklauber zu sein und komm zum Punkt.— Przestań się czepiać słów i przejdź do sedna.
-
Er ist ein bekannter Wortklauber, der jede Definition prüft.— To znany pedant językowy, który sprawdza każdą definicję.
-
Sei kein Wortklauber, die Bedeutung ist doch klar.— Nie bądź takim pedantem językowym – znaczenie jest przecież jasne.
Синонимы