titiz kişi, ayrıntıcı, kelime meraklısı
Eine Person, die sich über kleinste sprachliche Details oder Nuancen aufhält, oft um andere zu ärgern oder zu korrigieren.
En ufak dilsel detaylar veya nüanslar üzerinde duran, genellikle başkalarını kızdırmak veya düzeltmek amacıyla hareket eden kişi.
☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.
-
Hör auf, ein Wortklauber zu sein und komm zum Punkt.— Kelime meraklısı olmayı bırak ve konuya gir.
-
Er ist ein bekannter Wortklauber, der jede Definition prüft.— O, her tanımı inceleyen tanınmış bir kelime meraklısıdır.
-
Sei kein Wortklauber, die Bedeutung ist doch klar.— Lütfen kelime oyunları yapma, anlam zaten açık.
Синонимы