словоед, буквоед
Eine Person, die sich über kleinste sprachliche Details oder Nuancen aufhält, oft auf eine lästige oder unnötige Weise.
Человек, который излишне придирчив к словам и мелким языковым тонкостям.
-
Hör auf, ein Wortklauberei zu betreiben, und komm zum Punkt.— Перестань словоблудить и переходи к сути.
-
Er ist ein bekannter Wortklauberei, der jede Nuance kritisiert.— Он известный словоед, который критикует каждую нюанс.
-
Sei kein Wortklauberei und akzeptiere die einfache Erklärung.— Не будь буквоедом и прими простое объяснение.
Синонимы