pedant, wordmonger
Eine Person, die sich über kleinste sprachliche Details oder Nuancen aufhält, oft auf eine lästige oder unnötige Weise.
A person who is overly concerned with minute linguistic details or hair-splitting.
-
Hör auf, ein Wortklauberei zu betreiben, und komm zum Punkt.— Stop being a wordmonger and get to the point.
-
Er ist ein bekannter Wortklauberei, der jede Nuance kritisiert.— He is a well-known pedant who criticizes every nuance.
-
Sei kein Wortklauberei und akzeptiere die einfache Erklärung.— Don't be a pedant and accept the simple explanation.
Синонимы