Wuchtel

[ˈvʊxtəl]

По слогам wuch|tel

§ Грамматика

Genitiv

der Wuchtel

Plural

die Wuchteln

§Значения

rulo, poğaça

Eine kleine, oft runde Backware oder ein Brötchen.

Küçük, genellikle yuvarlak şekilli bir hamur işi veya poğaça.

диалектное A

☞ Özellikle Avusturya’da kullanılır.

Ich hätte gerne eine frische Wuchtel zum Frühstück.

— Kahvaltıda taze bir çörek yemek isterim.
Die Bäckerin verkauft die Wuchteln sehr früh am Morgen.

— Fırıncı kadın, çörekleri sabahın çok erken saatlerinde satıyor.

Синонимы

şakacık, nükteli söz

Eine scherzhafte, oft etwas freche oder unverschämte Bemerkung.

Şakacı, genellikle biraz yüzsüz veya arsız bir söz.

разговорное A

☞ Genellikle ‘eine Wuchtel reißen’ ifadesiyle birlikte kullanılır.

Er hat wieder einmal eine freche Wuchtel gerissen.

— Yine bir haylazlık yapıp başını belaya soktu.
Das war eine ziemlich unpassende Wuchtel von ihm.

— Bu, ondan gelen oldukça yersiz bir davranıştı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова