Wurfgeschoß

[ˈvʊʁfɡəˌʃoːs]

По слогам wurf|ge|schoß

§ Грамматика

Genitiv

des Wurfgeschoßes

Plural

die Wurfgeschoße

§Значения

fırlatılan cisim, mermi

Ein Gegenstand, der mit der Hand oder einer Waffe geworfen wird, um ein Ziel zu treffen.

Elde veya bir silahla hedefi vurmak amacıyla fırlatılan bir nesne.

нейтральное

Der Speer diente früher als gefährliches Wurfgeschoß.

— Mızrak, eskiden tehlikeli bir fırlatma silahı olarak kullanılırdı.
Sie prüften die Flugbahn des Wurfgeschoßes genau.

— Atılan merminin uçuş yolunu dikkatle incelediler.

Синонимы

silah, saldırı aracı

Ein Objekt, das in einer übertragenen Bedeutung als Angriffsmittel oder Instrument der Einwirkung dient.

Mecazi anlamda bir saldırı aracı veya etki yaratma aleti olarak kullanılan bir nesne.

возвышенное

☞ Genellikle retorik veya politik araçlar için mecazi olarak kullanılır.

Diese Anschuldigung wurde als politisches Wurfgeschoß eingesetzt.

— Bu suçlama, siyasi bir silah olarak kullanıldı.
Seine harten Worte waren ein tödliches Wurfgeschoß.

— Onun sert sözleri ölümcül birer ok gibiydi.

§Однокоренные

§Связанные слова