Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Wut

[vuːt]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Wut auf + Akkusativ A— Enfurecerse con alguien/algo
Wut über + Akkusativ A— Sentir ira hacia alguien/algo
§ Грамматика
Genitiv
der Wut
§Значения
ira, furia
Ein Zustand intensiver, unkontrollierter Zornigkeit oder heftiger Erregung.
Un estado de intensa e incontrolada ira o de gran agitación.
нейтральное
  1. Seine Wut war kaum zu bändigen.
    — Su ira era casi imposible de controlar.
  2. Sie unterdrückte ihre Wut mit aller Kraft.
    — Reprimió su ira con todas sus fuerzas.
  3. Seine Wut auf den unehrlichen Geschäftspartner wuchs von Tag zu Tag.
Синонимы
derZorn·derÄrger·dieRaserei
furia, enajenación
Ein heftiger, unkontrollierter Ausbruch von Emotionen oder körperlicher Gewalt.
Un estallido violento e incontrolado de emociones o de violencia física.
нейтральное
  1. In einer Wut der Zerstörung schlug er alles um.
    — En un arrebato de ira destructora, lo tiró todo por tierra.
  2. Die Wut des Sturms peitschte gegen die Klippen.
    — La furia de la tormenta azotaba los acantilados.
ira, indignación (por algo)
Intensiver Zorn oder Unmut, der sich auf einen Sachverhalt oder ein Ereignis bezieht.
Ira o descontento intenso que se refiere a una situación o a un acontecimiento.
  1. Er konnte seine Wut über die Ungerechtigkeit kaum verbergen.
§Идиомы
§Однокоренные
wütend
enfadado, furioso, rabioso
wüten
enfurecerse, descontrolarse
verwüten
hacerlo en un arrebato, cometerlo en furia
§Связанные слова
derGroll·derZorn·derHass

Сообщить об ошибке