Wärmebehandlung — Wörterbuch

термическая обработка

Ein technisches Verfahren, bei dem ein Werkstoff durch gezielte Temperaturänderungen bearbeitet wird.

Технический процесс изменения свойств материала с помощью температуры.

терминологическое

Die Wärmebehandlung des Stahls verbessert dessen Härte.

— Термическая обработка стали повышает её твёрдость.
Eine korrekte Wärmebehandlung ist für die Qualität entscheidend.

— Правильная термическая обработка имеет решающее значение для качества.

Синонимы

тепловая терапия

Ein medizinischer oder therapeutischer Prozess zur Erzeugung von Wärme am Körper.

Применение тепла в медицинских целях.

нейтральное

Die Wärmebehandlung hilft gegen die Muskelschmerzen.

— Тепловая терапия помогает против мышечных болей.
Der Arzt empfahl eine regelmäßige Wärmebehandlung.

— Врач рекомендовал регулярную тепловую терапию.