словесная придирка, атака на терминологию
Ein Angriff oder eine Kritik, die sich auf die präzise Verwendung von Begriffen oder die sprachliche Korrektheit stützt.
Критика, основанная на строгом следовании словарным нормам или правилам языка.
-
Der Professor startete einen heftigen Wörterbuchangriff gegen den Text.— Профессор предпринял резкую словесную атаку на текст.
-
Manche Kritiker nutzen den Wörterbuchangriff, um die Argumente zu ignorieren.— Некоторые критики используют придирки к словам, чтобы игнорировать аргументы.
-
Sein Essay war weniger eine Analyse als ein bloßer Wörterbuchangriff.— Его эссе было не столько анализом, сколько простой словесной придиркой.
Синонимы