ataque lexicográfico, ataque lingüístico pedante
Ein Angriff oder eine Kritik, die sich auf die präzise Verwendung von Begriffen oder die sprachliche Korrektheit stützt.
Un ataque o una crítica que se basa en el uso preciso de los términos o en la corrección lingüística.
-
Der Professor startete einen heftigen Wörterbuchangriff gegen den Text.
-
Manche Kritiker nutzen den Wörterbuchangriff, um die Argumente zu ignorieren.
-
Sein Essay war weniger eine Analyse als ein bloßer Wörterbuchangriff.