Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Würfelwurf

[ˈvʏʁfəlˌvʊʁf]
По слогам wür|fel|wurf
§ Грамматика
Genitiv
des Würfelwurfs
Plural
die Würfelwürfe
§Значения
бросок кубика
Der Vorgang oder das Ergebnis des Werfens von Spielwürfeln.
Процесс или результат бросания игральных костей.
нейтральное
  1. Ein glücklicher Würfelwurf entschied das Spiel.
    — Счастливый бросок кубика решил исход игры.
  2. Der nächste Würfelwurf muss eine Sechs ergeben.
    — Следующий бросок кубика должен выпасть шестеркой.
случайность, жребий
Eine metaphorische Bezeichnung für ein unvorhersehbares Ereignis oder einen Zufall.
Метафорическое обозначение непредсказуемого события или случая.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Das Schicksal ist oft ein unberechenbarer Würfelwurf.
    — Судьба — это часто непредсказуемый жребий.
  2. Ihr Erfolg war lediglich ein glücklicher Würfelwurf des Lebens.
    — Ее успех был всего лишь счастливой случайностью жизни.
Синонимы
Zufall·Glücksspiel
§Идиомы
§Сложные слова
Glücks-Würfelwurf
счастливый бросок кубика
Würfelwurfzahl
число, выпавшее при броске кубика
Zufalls-Würfelwurf
случайный бросок кубика
§Однокоренные
würfeln
играть в кости
der Würfel
кубик
würfelig
кубический
der Wurf
бросок
§Связанные слова
Glücksspiel·Zufall·derSpielzug

Сообщить об ошибке