Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Würfelwurf

[ˈvʏʁfəlˌvʊʁf]
По слогам wür|fel|wurf
§ Грамматика
Genitiv
des Würfelwurfs
Plural
die Würfelwürfe
§Значения
rzut kostką
Der Vorgang oder das Ergebnis des Werfens von Spielwürfeln.
Proces lub rezultat rzucania kostkami do gry.
нейтральное
  1. Ein glücklicher Würfelwurf entschied das Spiel.
    — Szczęśliwy rzut kostką rozstrzygnął grę.
  2. Der nächste Würfelwurf muss eine Sechs ergeben.
    — Następny rzut kostką musi dać szóstkę.
szczęśliwy przypadek, rzut kością
Eine metaphorische Bezeichnung für ein unvorhersehbares Ereignis oder einen Zufall.
Metaforyczne określenie na nieprzewidywalne wydarzenie lub przypadek.
возвышенное
☞ Często używane w kontekstach literackich lub filozoficznych.
  1. Das Schicksal ist oft ein unberechenbarer Würfelwurf.
    — Los to często nieprzewidywalny rzut kostką.
  2. Ihr Erfolg war lediglich ein glücklicher Würfelwurf des Lebens.
    — Jego sukces był jedynie szczęśliwym przypadkiem w życiu.
Синонимы
derZufall·dasGlücksspiel
§Идиомы
§Однокоренные
würfeln
rzucać kośćmi
derWürfel
kostka
würfelig
kubiczny, w kształcie kostki
derWurf
rzut, rzucanie
§Связанные слова
dasGlücksspiel·derZufall·derSpielzug

Сообщить об ошибке