Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wüstenei

[ˈvʏstəˌʔaɪ̯]
По слогам wüs|te|nei
§ Грамматика
Genitiv
der Wüstenei
Plural
die Wüsteneien
§Значения
неоплодотворенное яйцо
Ein Ei, das nicht befruchtet wurde und daher nicht ausbrütet.
Яйцо, которое не было оплодотворено и не может дать потомство.
нейтральное
  1. Die Henne legte eine Wüstenei.
    — Курица снесла неоплодотворенное яйцо.
  2. Man kann aus dieser Wüstenei kein Küken gewinnen.
    — Из этого неоплодотворенного яйца не получится вылупиться цыпленку.
Синонимы
Fata Morgana·Luftschloss·Trugbild
тщетная затея, бесплодное дело
Ein vergebliches Unterfangen oder ein Projekt, das keine Aussicht auf Erfolg hat.
Попытка или проект, которые обречены на провал.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Sein neuer Plan erwies sich als reine Wüstenei.
    — Его новый план оказался совершенно тщетной затеей.
  2. Diese Investition war eine teure Wüstenei.
    — Эта инвестиция была дорогостоящим, но бесплодным делом.
§Идиомы
§Сложные слова
Wüsteneiei-Projekt
бесперспективный проект
§Однокоренные
Wüste
пустыня
verwüsten
разорять, опустошать
wüst
пустынный, дикий
Ei
яйцо
§Связанные слова
Illusion·Schein·Irrtum