Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wüstenei

[ˈvʏstəˌʔaɪ̯]
По слогам wüs|te|nei
§ Грамматика
Genitiv
der Wüstenei
Plural
die Wüsteneien
§Значения
unfertilized egg
Ein Ei, das nicht befruchtet wurde und daher nicht ausbrütet.
An egg that has not been fertilized and cannot hatch.
нейтральное
  1. Die Henne legte eine Wüstenei.
    — The hen laid an unfertilized egg.
  2. Man kann aus dieser Wüstenei kein Küken gewinnen.
    — No chick can hatch from this unfertilized egg.
Синонимы
Fata Morgana·dasLuftschloss·dasTrugbild
fruitless endeavor, futile attempt
Ein vergebliches Unterfangen oder ein Projekt, das keine Aussicht auf Erfolg hat.
An attempt or project that is doomed to fail.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Sein neuer Plan erwies sich als reine Wüstenei.
    — His new plan proved to be a complete fruitless endeavor.
  2. Diese Investition war eine teure Wüstenei.
    — This investment was an expensive futile attempt.
§Идиомы
§Сложные слова
Wüsteneiei-Projekt
futile project
§Однокоренные
dieWüste
desert
verwüsten
to devastate
wüst
deserted, wild
dasEi
egg
§Связанные слова
dieIllusion·derSchein·derIrrtum

Сообщить об ошибке