Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wüstensohn

[ˈvʏstn̩ˌzoːn]
По слогам wüs|ten|sohn
§ Грамматика
Genitiv
des Wüstensohns
Plural
die Wüstensöhne
§Значения
syn pustyni
Ein Kind oder eine Person, die in einer Wüstenregion geboren wurde oder dort aufgewachsen ist.
Dziecko lub osoba, która urodziła się lub wyrosła w regionie pustynnym.
нейтральное
  1. Der junge Wüstensohn kann die Orientierung im Sand perfekt.
    — Młody syn pustyni doskonale orientuje się w piasku.
  2. Als Wüstensohn war er an die Hitze gewöhnt.
    — Jako syn pustyni przywykł do upału.
dziecko pustyni (metaforycznie)
Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der einsam, ungeschützt oder in einer lebensfeindlichen Umgebung lebt.
Metaforyczne określenie kogoś, kto żyje w samotności, bez ochrony lub w środowisku nieprzyjaznym życiu.
возвышенное
  1. Er fühlte sich wie ein einsamer Wüstensohn ohne Heimat.
    — Czuł się jak samotny syn pustyni, bez domu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке