Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Wüterin

[ˈvyːtəʁɪn]
По слогам |te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Wüterin
Plural
die Wüterinnen
§Значения
wściekła kobieta, furia
Eine Frau, die unkontrolliert, heftig oder rasend vor Zorn handelt.
Kobieta, która postępuje w sposób niekontrolowany, gwałtowny lub wpadając w szał z wściekłości.
нейтральное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Sie trat wie eine Wüterin auf den Hof.
    — Weszła na podwórze jak wściekła.
  2. Niemand wollte mit der Wüterin diskutieren.
    — Nikt nie chciał dyskutować z tą wściekłą kobietą.
Синонимы
niszczycielska siła, szaleństwo
Eine Frau, die mit großer Gewalt oder zerstörerischer Energie wirkt.
Kobieta, która działa z wielką siłą lub niszczycielską energią.
возвышенное
☞ Metaforycznie: siły natury lub abstrakcyjne moce.
  1. Die Flut kam wie eine Wüterin über das Land.
    — Potop spadł na krainę niczym wściekła bestia.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке