Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Wüterin

[ˈvyːtəʁɪn]
По слогам wü|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Wüterin
Plural
die Wüterinnen
§Значения
öfkeli kadın, azgın kadın
Eine Frau, die unkontrolliert, heftig oder rasend vor Zorn handelt.
Kontrolsüz, şiddetli veya öfkeyle çılgına dönmüş bir şekilde hareket eden kadın.
нейтральное
☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.
  1. Sie trat wie eine Wüterin auf den Hof.
    — Öfkeli bir şekilde avluya çıktı.
  2. Niemand wollte mit der Wüterin diskutieren.
    — Hiç kimse o öfkeli kadınla tartışmak istemedi.
Синонимы
dieHexe·derSchreihals
yıkıcı güç, kasırga
Eine Frau, die mit großer Gewalt oder zerstörerischer Energie wirkt.
Büyük bir şiddet veya yıkıcı enerjiyle hareket eden bir kadın.
возвышенное
☞ Doğa güçleri veya soyut kuvvetler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die Flut kam wie eine Wüterin über das Land.
    — Sel, bir canavar gibi ülkeyi bastırdı.
§Однокоренные
wüten
öfkelenmek, çılgına dönmek
dieWut
öfke, gazap
wütend
öfkeli, çileden çıkmış, hiddetli
verwüten
öfkeyle yapmak, gazap içinde işlemek
derWüter
öfkeli, sinirli kişi
§Связанные слова
derZorn·dieRaserei·dieAggression

Сообщить об ошибке