Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Wüterin

[ˈvyːtəʁɪn]
По слогам |te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Wüterin
Plural
die Wüterinnen
§Значения
люта жінка, розлючена жінка
Eine Frau, die unkontrolliert, heftig oder rasend vor Zorn handelt.
Жінка, яка діє нестримно, запально або в стані шаленого гніву.
нейтральное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Sie trat wie eine Wüterin auf den Hof.
    — Вона вбігла на подвір’я, наче розлючена фурия.
  2. Niemand wollte mit der Wüterin diskutieren.
    — Ніхто не хотів сперечатися з цією розлюченою жінкою.
Синонимы
руйнівна сила, вихор
Eine Frau, die mit großer Gewalt oder zerstörerischer Energie wirkt.
Жінка, яка діє з великою силою або руйнівною енергією.
возвышенное
☞ Метафорично позначає природні сили або абстрактні сили.
  1. Die Flut kam wie eine Wüterin über das Land.
    — Повінь обрушилася на землю, наче люта стихія.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке