Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Zach

[tsax]
§ Грамматика
Genitiv
des Zachs
Plural
§Значения
slow, sluggish
Etwas, das sich nur sehr langsam oder mühsam voranbewegt oder entwickelt.
A process or movement that proceeds very slowly or with difficulty.
нейтральное
  1. Der Verkehr heute ist extrem Zach.
    — The traffic today is extremely sluggish.
  2. Der Komponist Jan Zach schuf im 18. Jahrhundert zahlreiche Orgelwerke.
    — The composer Jan Zach created numerous organ works in the 18th century.
Синонимы
zäh·widerstandsfähig·langsam
tough, chewy
Etwas, das zäh oder schwer zu kauen ist (meist im Bezug auf Fleisch).
Difficult to chew, typically referring to meat.
нейтральное
  1. Das Fleisch war leider sehr Zach.
    — The meat was unfortunately very tough.
  2. Ich mag kein Zaches Gummi.
    — I don't like chewy gum.
slowpoke, sluggish person
Eine Person, die sehr langsam, träge oder schwerfällig handelt.
A person who acts very slowly or lacks energy.
разговорное
  1. Sei nicht so Zach und komm endlich!
    — Don't be such a slowpoke and just come!
  2. Der Zach im Büro erledigt seine Aufgaben viel zu langsam.
    — The slowpoke in the office completes his tasks much too slowly.
§Однокоренные
zäh
tough, tenacious
dieZähigkeit
toughness, tenacity
zähflüssig
viscous, thick
zählebend
hardy, tenacious
§Связанные слова
elastisch·starr
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

zach

[tsax]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
zach
Komparativ
zacher
Superlativ
am zachsten
§Значения
tough, chewy
Schwer zu kauen, zäh oder mühsam zu essen.
Difficult to chew.
нейтральное
  1. Das Fleisch ist leider sehr zach.
    — The meat is unfortunately very tough.
  2. Ich mag kein zaches Brot.
    — I don't like tough bread.
Синонимы
zäh·widerstandsfähig
Антонимы
zart·leicht
tough, tedious, grueling
Mühsam, anstrengend oder langwierig in der Durchführung.
A tedious or exhausting process.
разговорное
  1. Die Verhandlungen waren extrem zach.
    — The negotiations were extremely tedious.
  2. Es war ein zacher Kampf gegen die Zeit.
    — It was a grueling battle against time.
tough, resilient
Charakterlich zäh, beharrlich oder widerstandsfähig.
нейтральное
  1. Er ist ein zacher Kerl.
    — He is a tough guy.
  2. Sie blieb in der Krise zach.
    — She remained resilient during the crisis.
§Сложные слова
Zähigkeit
toughness, viscosity
§Однокоренные
Zähigkeit
toughness, tenacity
§Связанные слова
zähflüssig·hartnäckig

Сообщить об ошибке