Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Zahlungsausgleich

[ˈtsaːlʊŋsˌaʊ̯sɡlaɪ̯ç]
По слогам zah|lungs|aus|gleich
§ Грамматика
Genitiv
des Zahlungsausgleichs
Plural
§Значения
payment settlement, clearing
Der Prozess oder Mechanismus, durch den Differenzen zwischen verschiedenen Konten, Kassen oder Zahlungssystemen ausgeglichen werden.
The process of balancing differences between payment systems or accounts.
нейтральное терминологическое
  1. Der Zahlungsausgleich zwischen den Banken erfolgt täglich.
    — The payment settlement between the banks takes place daily.
  2. Ein fehlerhafter Zahlungsausgleich führte zu hohen Verlusten.
    — A faulty payment settlement led to high losses.
Синонимы
dieVerrechnung·Saldoausgleich
offsetting, netting
Die Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten, um eine endgültige Bilanz zu erstellen.
The procedure of offsetting mutual claims and liabilities.
нейтральное терминологическое
  1. Wir nutzen den Zahlungsausgleich, um die Konten zu bereinigen.
    — We use netting to clear the accounts.
  2. Der automatische Zahlungsausgleich spart viel Zeit.
    — Automatic offsetting saves a lot of time.
§Сложные слова
Zahlungsausgleichsverfahren
payment settlement procedure
Zahlungsausgleichssystem
payment settlement system
Zahlungsausgleichsmechanismus
payment settlement mechanism
Zahlungsausgleichsbericht
payment settlement report
§Однокоренные
§Связанные слова
Banküberweisung·dasGuthaben·Rechnungsbegleichung

Сообщить об ошибке