Zahlungsausgleich

взаєморозрахунки, кліринг

Der Prozess oder Mechanismus, durch den Differenzen zwischen verschiedenen Konten, Kassen oder Zahlungssystemen ausgeglichen werden.

Процес або механізм, за допомогою якого вирівнюються відмінності між різними рахунками, касами чи платіжними системами.

нейтральное терминологическое

Der Zahlungsausgleich zwischen den Banken erfolgt täglich.

— Взаємний розрахунок між банками здійснюється щодня.
Ein fehlerhafter Zahlungsausgleich führte zu hohen Verlusten.

— Неправильне здійснення платежу призвело до великих збитків.

Синонимы

взаємозалік

Die Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten, um eine endgültige Bilanz zu erstellen.

Зарахування вимог та зобов’язань з метою складання остаточного балансу.

нейтральное терминологическое

Wir nutzen den Zahlungsausgleich, um die Konten zu bereinigen.

— Ми використовуємо взаємозалік платежів для очищення рахунків.
Der automatische Zahlungsausgleich spart viel Zeit.

— Автоматичне врегулювання платежів заощаджує багато часу.