Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zahlungsverpflichtung

[ˈtsaːlʊŋsfɛɐ̯pflɪçtʊŋ]
По слогам zah|lungs|ver|pflich|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Zahlungsverpflichtung
Plural
die Zahlungsverpflichtungen
§Значения
платежное обязательство
Die rechtliche Pflicht, einen bestimmten Geldbetrag an einen Gläubiger zu zahlen.
Юридическая обязанность выплатить определенную сумму денег кредитору.
нейтральное терминологическое
  1. Die Zahlungsverpflichtung ergibt sich aus dem Kaufvertrag.
    — Платежное обязательство вытекает из договора купли-продажи.
  2. Er konnte seine Zahlungsverpflichtungen nicht rechtzeitig erfüllen.
    — Он не смог вовремя выполнить свои платежные обязательства.
Синонимы
Zahlungspflicht·dieSchulden
обязательство по оплате
Eine Verpflichtung oder Zusage, eine Zahlung in der Zukunft zu leisten.
Обещание или обязательство произвести платеж в будущем.
нейтральное
  1. Mit der Unterschrift gehen Sie eine neue Zahlungsverpflichtung ein.
    — С подписью вы принимаете на себя новое обязательство по оплате.
  2. Die Firma gab eine schriftliche Zahlungsverpflichtung ab.
    — Фирма дала письменное обязательство произвести платеж.
§Сложные слова
Zahlungsverpflichtungserklärung
заявление о принятии обязательств по оплате
Zahlungsverpflichtungen
платежные обязательства
§Однокоренные
zahlen
платить
dieZahlung
оплата, платеж
verpflichten
обязывать
dieVerpflichtung
обязательство
verpflichtend
обязательный
§Связанные слова
dieForderung·Schuldenstand·derKredit

Сообщить об ошибке