Zauberbuch

[ˈtsaʊ̯bɐˌbuːx]

По слогам zau|ber|buch

§ Грамматика

Genitiv

des Zauberbuches

Plural

die Zauberbücher

§Значения

книга заклинаний

Ein Buch, das magische Sprüche, Zauberformeln oder übernatürliche Kräfte enthält.

Книга, содержащая магические формулы или заклинания.

нейтральное

Der Magier schlug sein altes Zauberbuch auf.

— Маг открыл свою старую книгу заклинаний.
In diesem Zauberbuch stehen viele mächtige Formeln.

— В этой книге заклинаний записано много могущественных формул.

Синонимы

dasGrimoire·Zauberwerk

волшебная книга

Ein Buch, das durch seine besondere Beschaffenheit selbst magische Wirkungen entfaltet.

Книга, обладающая собственной магической силой.

возвышенное

Das Zauberbuch leuchtete in der Dunkelheit blau.

— Волшебная книга светилась синим в темноте.
Sie hielt das antike Zauberbuch ehrfürchtig in den Händen.

— Она с благоговением держала в руках древнюю волшебную книгу.

§Сложные слова

Zauberbuchseite

страница книги заклинаний

Zauberbuchinhalt

содержание книги заклинаний

Altes-Zauberbuch-Motiv

мотив старой книги заклинаний

§Однокоренные