Zauberformel

[ˈtsaʊ̯bɐˌfɔʁməl]

По слогам zau|ber|for|mel

§ Грамматика

Genitiv

der Zauberformel

Plural

die Zauberformeln

§Значения

магическое заклинание, заклинание

Ein magischer Spruch oder eine Formel, die dazu dient, Zauberei auszuführen.

Магический возглас или формула, используемая для совершения колдовства.

нейтральное

Der Zauberer sprach eine mächtige Zauberformel.

— Волшебник произнес могущественное заклинание.
Ohne die richtige Zauberformel funktioniert der Zauber nicht.

— Без правильного заклинания магия не сработает.

Синонимы

волшебная формула, магическое средство

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Formel oder ein Wort, das eine starke, fast magische Wirkung erzielt.

Слово или выражение, обладающее необычайно сильным воздействием.

возвышенное

Vertrauen ist die Zauberformel für eine gute Beziehung.

— Доверие — это волшебная формула хороших отношений.
Es gibt keine einfache Zauberformel für den Erfolg.

— Не существует простой волшебной формулы успеха.

§Идиомы