Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Zaumzeug

[ˈtsaʊ̯mˌt͡sɔʏ̯k]
По слогам zaum|zeug
§ Грамматика
Genitiv
des Zaumzeugs
Plural
§Значения
bridle, harness
Die Gesamtheit der Ausrüstung, die am Kopf eines Pferdes angebracht wird, um es zu lenken.
The equipment placed on a horse's head for control.
нейтральное
  1. Der Reiter prüfte das Zaumzeug des Pferdes.
    — The rider checked the horse's bridle.
  2. Das alte Zaumzeug war aus Leder gefertigt.
    — The old bridle was made of leather.
Синонимы
dieTrense·Reitausrüstung
bridle, restraint
Übertragene Bedeutung für eine einschränkende oder kontrollierende Vorrichtung oder Methode.
A means of control or restriction of freedom.
возвышенное
  1. Die Freiheit der Presse darf keinem Zaumzeug unterliegen.
    — Freedom of the press must not be subject to any bridle.
  2. Er versuchte, das Zaumzeug der staatlichen Kontrolle zu sprengen.
    — He tried to break the bridle of state control.
§Идиомы
§Сложные слова
Lederzaumzeug
leather bridle
Zaumzeugset
bridle set
Zaumzeugpflege
bridle care
Pferdezaumzeug
horse bridle
§Однокоренные
zaumen
to bridle
derZaum
bridle
§Связанные слова
derSattel·derZügel·dasGeschirr

Сообщить об ошибке