Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zeilensprung

[ˈtsaɪ̯lənˌʃpʁʊŋ]
По слогам zei|len|sprung
§ Грамматика
Genitiv
des Zeilensprungs
Plural
die Zeilensprünge
§Значения
zmiana tematu
Ein plötzlicher Wechsel des Themas oder des Sprechgegenstandes in einem Text oder Gespräch.
Nagła zmiana tematu lub przedmiotu rozmowy w tekście lub rozmowie.
нейтральное
  1. Der Autor macht mitten im Absatz einen Zeilensprung.
    — Autor w środku akapitu robi przerwę w wierszu.
  2. Ein plötzlicher Zeilensprung verwirrte die Leser des Artikels.
    — Nagłe przejście do nowej linii zmyliło czytelników artykułu.
Синонимы
derSteinwurf
skok logiczny, nagła zmiana
Ein abrupter Übergang zwischen zwei Gedanken oder Argumenten ohne logische Verbindung.
Nagłe przejście między dwoma myślami lub argumentami bez logicznego powiązania.
возвышенное
☞ Często używane krytycznie, gdy brakuje spójności.
  1. Dieser Zeilensprung in der Argumentation ist schwer nachvollziehbar.
    — Ten skok w rozumowaniu jest trudny do zrozumienia.
  2. Ohne Erklärung wirkt jeder Zeilensprung sehr befremdlich.
    — Bez żadnego wyjaśnienia każdy przerw w wierszu wydaje się bardzo dziwny.
§Идиомы
§Однокоренные
dieZeile
linia
springen
skakać
derSprung
skok
gesprungen
pęknięty
§Связанные слова
dieEntfernung·dieNähe

Сообщить об ошибке