Zeilensprung

[ˈtsaɪ̯lənˌʃpʁʊŋ]

По слогам zei|len|sprung

§ Грамматика

Genitiv

des Zeilensprungs

Plural

die Zeilensprünge

§Значения

konu değişimi

Ein plötzlicher Wechsel des Themas oder des Sprechgegenstandes in einem Text oder Gespräch.

Bir metin veya konuşmada konunun veya ele alınan konunun aniden değişmesi.

нейтральное

Der Autor macht mitten im Absatz einen Zeilensprung.

— Yazar, paragrafın ortasında satır atlıyor.
Ein plötzlicher Zeilensprung verwirrte die Leser des Artikels.

— Aniden meydana gelen bir satır atlaması, makaleyi okuyanları şaşırttı.

Синонимы

mantık atlaması, ani geçiş

Ein abrupter Übergang zwischen zwei Gedanken oder Argumenten ohne logische Verbindung.

İki düşünce veya argüman arasında mantıksal bir bağlantı olmaksızın meydana gelen ani bir geçiş.

возвышенное

☞ Tutarlılık eksik olduğunda sıkça eleştirel bir şekilde kullanılır.

Dieser Zeilensprung in der Argumentation ist schwer nachvollziehbar.

— Bu mantık akışındaki atlama anlaşılması zor.
Ohne Erklärung wirkt jeder Zeilensprung sehr befremdlich.

— Açıklama olmadan her satır atlaması oldukça tuhaf görünüyor.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова