Zeitaufwand

[ˈtsaɪ̯tˌaʊ̯fˌvant]

По слогам zeit|auf|wand

§ Грамматика

Genitiv

des Zeitaufwands

Plural

die Zeitaufwände

§Значения

затраты времени, временные затраты

Die Menge an Zeit, die für eine bestimmte Aufgabe oder Tätigkeit benötigt wird.

Количество времени, необходимое для выполнения задачи.

нейтральное

Der Zeitaufwand für dieses Projekt ist enorm.

— Затраты времени на этот проект огромны.
Wir müssen den Zeitaufwand genau berechnen.

— Мы должны точно рассчитать затраты времени.

Синонимы

временные усилия, затраты времени

Der Aufwand oder die Anstrengung, die zeitlich investiert werden muss.

Усилия, выраженные во времени, которые нужно приложить.

нейтральное

Trotz des hohen Zeitaufwands lohnt sich die Arbeit.

— Несмотря на большие временные усилия, работа того стоит.
Ein geringer Zeitaufwand ist für uns wichtig.

— Для нас важны низкие затраты времени.

§Сложные слова

Zeitaufwand-Nutzen-Verhältnis

соотношение затрат времени и пользы

§Однокоренные

§Связанные слова