Zeitlupe

[ˈtsaɪ̯tˌluːpə]

По слогам zeit|lu|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Zeitlupe

Plural

die Zeitlupen

§Значения

замедленная съёмка

Eine Film- oder Videoaufnahme, die mit einer höheren Bildrate als üblich gemacht wurde, um Bewegungen zu verlangsamen.

Видеозапись, сделанная с повышенной частотой кадров.

нейтральное

Der Kameramann machte eine Zeitlupe von dem springenden Hund.

— Оператор сделал замедленную съёмку прыгающей собаки.
Diese Zeitlupe zeigt jedes Detail des Aufpralls.

— Эта замедленная съёмка показывает каждую деталь удара.

Синонимы

замедленное воспроизведение

Die Darstellung einer Bewegung in verlangsamtem Tempo durch die Wiedergabe der Aufnahmen.

Эффект замедления движения при просмотре.

нейтральное

Der Film nutzt die Zeitlupe, um die Dramatik zu erhöhen.

— Фильм использует замедленное воспроизведение, чтобы усилить драматизм.
In der Zeitlupe wirkte der Sturz viel heftiger.

— В замедленном режиме падение выглядело гораздо сильнее.

§Сложные слова

§Однокоренные