Zeitlupe

[ˈtsaɪ̯tˌluːpə]

По слогам zeit|lu|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Zeitlupe

Plural

die Zeitlupen

§Значения

slow-motion shot

Eine Film- oder Videoaufnahme, die mit einer höheren Bildrate als üblich gemacht wurde, um Bewegungen zu verlangsamen.

A video recording made with a higher frame rate.

нейтральное

Der Kameramann machte eine Zeitlupe von dem springenden Hund.

— The cameraman took a slow-motion shot of the jumping dog.
Diese Zeitlupe zeigt jedes Detail des Aufpralls.

— This slow-motion shot shows every detail of the impact.

Синонимы

slow motion

Die Darstellung einer Bewegung in verlangsamtem Tempo durch die Wiedergabe der Aufnahmen.

The effect of slowed-down motion during playback.

нейтральное

Der Film nutzt die Zeitlupe, um die Dramatik zu erhöhen.

— The film uses slow motion to increase the drama.
In der Zeitlupe wirkte der Sturz viel heftiger.

— In slow motion, the fall looked much more violent.

§Сложные слова

§Однокоренные