Zeitopfer

[ˈtsaɪ̯tˌɔp͡fɐ]

По слогам zei|to|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Zeitopfers

Plural

die Zeitopfer

§Значения

затраченное время

Die investierte Zeit, die man für eine bestimmte Aufgabe oder Person aufwendet.

Время, которое человек добровольно посвящает чему-либо.

нейтральное

Das Studium erfordert ein großes Zeitopfer.

— Учеба требует больших временных затрат.
Ihr Zeitopfer für das Projekt zahlte sich aus.

— Ее вложения времени в проект окупились.

Синонимы

потеря времени

Ein Verlust an Zeit, der durch äußere Umstände oder Hindernisse entsteht.

Непреднамеренная трата времени из-за задержек.

нейтральное

Der Stau war ein unnötiges Zeitopfer.

— Пробка стала ненужной потерей времени.
Technische Probleme führten zu einem hohen Zeitopfer.

— Технические проблемы привели к большой потере времени.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова