Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Zeitopfer

[ˈtsaɪ̯tˌɔp͡fɐ]
По слогам zei|to|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitopfers
Plural
die Zeitopfer
§Значения
time investment
Die investierte Zeit, die man für eine bestimmte Aufgabe oder Person aufwendet.
The time that a person voluntarily devotes to something.
нейтральное
  1. Das Studium erfordert ein großes Zeitopfer.
    — Studying requires a great time investment.
  2. Ihr Zeitopfer für das Projekt zahlte sich aus.
    — Her time investment in the project paid off.
Синонимы
derZeitaufwand·derZeitaufwand
loss of time
Ein Verlust an Zeit, der durch äußere Umstände oder Hindernisse entsteht.
Unintentional loss of time due to delays or obstacles.
нейтральное
  1. Der Stau war ein unnötiges Zeitopfer.
    — The traffic jam was an unnecessary loss of time.
  2. Technische Probleme führten zu einem hohen Zeitopfer.
    — Technical problems led to a significant loss of time.
§Сложные слова
Zeitopferbereitschaft
willingness to sacrifice time
§Однокоренные
dieZeit
time
dasOpfer
sacrifice
opfern
to sacrifice
opferbereit
ready to sacrifice
§Связанные слова
derZeitaufwand·Zeitinvestition

Сообщить об ошибке