Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Zeitopfer

[ˈtsaɪ̯tˌɔp͡fɐ]
По слогам zeit|op|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitopfers
Plural
die Zeitopfer
§Значения
nakład czasu
Die investierte Zeit, die man für eine bestimmte Aufgabe oder Person aufwendet.
Włożony czas, który poświęca się na wykonanie określonego zadania lub dla danej osoby.
нейтральное
  1. Das Studium erfordert ein großes Zeitopfer.
    — Nauka wymaga poświęcenia dużej ilości czasu.
  2. Ihr Zeitopfer für das Projekt zahlte sich aus.
    — Twój wkład czasowy w projekt się opłacił.
Синонимы
derZeitaufwand·derZeitaufwand
strata czasu
Ein Verlust an Zeit, der durch äußere Umstände oder Hindernisse entsteht.
Strata czasu, która powstaje wskutek czynników zewnętrznych lub przeszkód.
нейтральное
  1. Der Stau war ein unnötiges Zeitopfer.
    — Korek był niepotrzebną stratą czasu.
  2. Technische Probleme führten zu einem hohen Zeitopfer.
    — Problemy techniczne spowodowały dużą stratę czasu.
§Однокоренные
dieZeit
czas, era, okres
dasOpfer
ofiara
opfern
składać w ofierze
opferbereit
poświęcający się, gotowy do poświęceń
§Связанные слова
derZeitaufwand

Сообщить об ошибке