Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Zeitopfer

[ˈtsaɪ̯tˌɔp͡fɐ]
По слогам zeit|op|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitopfers
Plural
die Zeitopfer
§Значения
витрачений час
Die investierte Zeit, die man für eine bestimmte Aufgabe oder Person aufwendet.
Витрачений час, який людина витрачає на певне завдання або особу.
нейтральное
  1. Das Studium erfordert ein großes Zeitopfer.
    — Навчання вимагає великих витрат часу.
  2. Ihr Zeitopfer für das Projekt zahlte sich aus.
    — Ваші витрачені на проект час та зусилля принесли результат.
Синонимы
derZeitaufwand·derZeitaufwand
втрата часу
Ein Verlust an Zeit, der durch äußere Umstände oder Hindernisse entsteht.
Втрата часу, яка виникає внаслідок зовнішніх обставин або перешкод.
нейтральное
  1. Der Stau war ein unnötiges Zeitopfer.
    — Ця затримка була марною втратою часу.
  2. Technische Probleme führten zu einem hohen Zeitopfer.
    — Технічні проблеми призвели до значних втрат часу.
§Однокоренные
dieZeit
час, ера, період
dasOpfer
жертва, пожертва
opfern
приносити в жертву
opferbereit
готовий жертвувати собою
§Связанные слова
derZeitaufwand

Сообщить об ошибке